-
1 assuré
assuré, e [asyʀe]1. adjectivea. ( = certain) certain ; [situation, fortune] assuredb. ( = sûr de soi) [air, démarche] confident ; [voix, main, pas] steady• mal assuré [voix] shaky2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
75% des voix leur sont assurées — they are sure of 75% of the vote
2) ( protégé) insured
3.
1) [démarche, air] confident; [main] steadydit-il d'une voix assurée or d'un ton assuré — he said confidently
mal assuré — [pas, main] unsteady; [geste, ton] nervous; [voix] unsteady, trembling
2) [échec, réussite] certain; [situation, succès] assured
4.
nom masculin, féminin insured partyPhrasal Verbs:* * *asyʀe assuré, -e1. adj1) (victoire, réussite) certain, sure2) (démarche, voix) assured, confident3)4) ASSURANCES insured2. nm/fassuré social — person covered by National Insurance Grande-Bretagne person covered by Social Security USA
* * *A pp ⇒ assurer.B pp adj1 ( sûr) [personne] sure, certain; être assuré de qch/de trouver qch to be sure ou certain of sth/of finding sth; assuré qu'il était de ne jamais les revoir since he was sure ou certain he would never see them again; elle se dit assurée du succès de l'entreprise she says she is sure ou certain that the venture will succeed; se sentir mal assuré de l'avenir to feel uncertain of the future; tenir qch pour assuré to take sth as certain, to be certain ou confident of sth; 75% des voix leur sont assurées they are sure of 75% of the vote; soyez assuré de ma reconnaissance I am very grateful to you;2 Assur [personne, marchandise] insured; la personne assurée the insured party; non assuré uninsured.C adj1 ( plein d'assurance) [démarche, air] confident; [main] steady; dit-il d'une voix assurée or d'un ton assuré he said confidently; mal assuré [pas, main] unsteady; [geste, ton] nervous; [voix] unsteady, trembling; sa démarche est encore mal assurée he's/she's still rather unsteady on his/her legs;2 ( garanti) [échec, réussite] certain; [situation, succès] assured; il a son avenir assuré dans l'entreprise his future in the firm is assured; avoir la subsistance assurée to have a secure livelihood; leur statut professionnel est mal assuré their professional status is rather shaky; maintenant que sa collaboration nous est assurée now that we are sure of his/her cooperation; opération dont la réussite est assurée operation which is sure to succeed, sure-fire operation.D nm,f Assur insured party.assuré social Prot Soc social insurance contributor.d'une voix mal assurée quaveringly, in an unsteady voice————————, assurée [asyre] nom masculin, nom fémininassuré social ≃ contributor to the National Insurance scheme (UK), ≃ contributor to Social Security (US)
См. также в других словарях:
LES ASSURANCES EN CÔTE D'IVOIRE — Assurance en Côte d Ivoire L’activité de l’ assurance en Côte d’Ivoire est réglementée par le code des assurances des États membres de la Conférence interafricaine des marchés d assurance (CIMA). Le Ministère de l’Économie et des Finances à… … Wikipédia en Français
Les Dames du Bois de Boulogne — Directed by Robert Bresson Produced by Raoul Ploquin … Wikipedia
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Les Cheyennes — (Cheyenne Autumn) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 John Ford et les I … Wikipédia en Français
Les Matelots De La Dendre — La société royale les Matelots de la Dendre est une des plus anciennes de Belgique. Elle est aussi une des seules à se consacrer en Wallonie encore exclusivement au répertoire de l opéra comique et de l opérette. Le siège est à Ath, dans la… … Wikipédia en Français
Les matelots de la dendre — La société royale les Matelots de la Dendre est une des plus anciennes de Belgique. Elle est aussi une des seules à se consacrer en Wallonie encore exclusivement au répertoire de l opéra comique et de l opérette. Le siège est à Ath, dans la… … Wikipédia en Français
Les cheyennes — (Cheyenne Autumn) est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 John Ford … Wikipédia en Français
Les 24 heures du Jeu — sont un festival de jeux se déroulant deux fois par an à Theix, en Bretagne. Il a été créé en 2007 et prépare sa huitième édition. L édition « d été » a généralement lieu en mai ou juin, et celle « d hiver » fin novembre ou… … Wikipédia en Français
Les Annees Joue — Les Années Joué Le festival Les Années Joué est un festival des arts de la rue qui a lieu chaque année début Juin à Joué lès Tours (37). Ce festival, qui existe depuis 1997, accueille près de 70 compagnies d arts de la rue dont les plus… … Wikipédia en Français
Les Bancals — est un film français réalisé par Hervé Lièvre, sorti en 1983 Sommaire 1 Synopsis 2 Accueil critique 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
